3 police officers implicated in Nathaniel Julies murder expected back in court