गुजरात दहका दाहोद, पुलिस फायरिंग में एक मौत: शख्स की मौत के बाद भड़की हिंसा, भीड़ ने थाने में लगाई आग