Watch the video for Sia’s feel-good new song, “Together”