Arbitro/calciatore-calciatrici, via al doppio tesseramento