সয়াবিনের বাজারে নৈরাজ্য, সংকট সৃষ্টি