क्लास करने जा रही एक छात्रा की ट्रेन से कटकर मौत, मुआवजे की मांग