विनापरवानगी झाडे तोडली, ठेकेदारासह जागा मालकांवर गुन्हा दाखल