म्यानमारमध्ये लष्कराकडून आपल्याच नागरिकांची हत्या, अंदाधुंद गोळीबार