पुण्यातील सेक्स रॅकेटचा पर्दाफाश, दोन तरुणींची सुटका