सर्वसामान्यांना महागाईचा दुहेरी झटका; सीएनजी, पाइप गॅसच्या दरांमध्ये पुन्हा वाढ