https://massive.news/2021/10/14/squid-game-and-the-untranslatable-the-debate-around-subtitles-explained/