ლიტერატურული დღიური, როგორც სასწავლო აქტივობა