3 high school students arrested after they were filmed assaulting another student