Adrian Grenier welcomes his first child with Jordan Roemmele