Supporting the use of exercise during cancer: assessing, advising, and its referral by healthcare professionals