Sous-marin, Patrouille maritime : le Canada peut-il devenir un partenaire privilégié pour la France ?