पूर्व मंत्री की पौत्र वधू की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत, पुलिस ने किया मुकदमा दर्ज