Burt Lancaster, la carriera del Principe Fabrizio ne “Il Gattopardo”