Edgar Allan Poe, il pioniere della letteratura dell’orrore