Kurt Cobain, il suicidio del leader dei Nirvana: il club ventisette