Sky Italia, 31 luglio 2003: nasce la TV satellitare