https://multilingual.com/book-translations-aping-software-localization/