Pastiera napoletana, ricetta e storia della regina delle torte