Ruby Rose opens up about her depression, past suicide attempts for World Mental Health Day