Ellen Pompeo thanks fans as she becomes the last original Grey’s Anatomy star