Social network Commonstock aims to harness retail investor energy and verify ‘YOLO’ trades