داعش في العراق، من ألترهيب المحلي إلى هجمات أكثر تعقيدا