Harper Government’s attempts to buy Navy ships ‘blocked by bureaucrats’