Veinte años después, persiste la impresión de que el euro hizo subir los precios