Demi Lovato awake and recovering with family after apparent overdose