Crystal Palace to probe racist gesture towards Son