Here’s what a couple’s texting style reveals about their relationship