India’s Modi raises embassy security with UK’s Sunak after vandalism