Kaizer Chiefs advance to Champions League semi-finals despite humiliating defeat in Tanzania