Kaley Cuoco and Ozark actor Tom Pelphrey are dating