Kendall Jenner is taking things slow with Bad Bunny