Three killed in suspected Palestinian attack in Israel