Video: American rapper Quavo and ex-girlfriend Saweetie caught on camera fighting inside an elevator