Roma owner James Pallotta gets three-month Uefa match ban