Three French police officers charged over man’s death during riots