Man City charged by Premier League with numerous alleged breaches of financial rules