Lamar Odom reflects on his bond with ex Khloe Kardashian’s brother Rob