Deep-sea ‘Roombas’ will comb ocean floor for DDT waste barrels near Catalina