7 TV Shows and Movies to Watch This Week—Including the College Admissions Scandal Doc