Washington moves of the week: Pete Buttigieg alums find new gigs, former Trump aides land network jobs, and an ex-health official joins a firm making home COVID test kits