Jennifer Coolidge Raves Over ‘Promising Young Woman’s ‘Brave Ending’: ‘It Was Brilliant’