Dominic West ‘concerned Lily James will speak out about those Rome pictures’