Two men arrested over attack near synagogue which left rabbi hospitalised