Two small banks seek bigger stages with Nashville, D.C. deals