Refugee accused of raping and killing a girl sneaked into UK on Channel boat under a false name